Don't advise her to leave her husband! If you can't make peace - stay away.
The Zohar below says that separating a wife from her husband is like separating God from His Maschut-Shechina-Wife. This will cause the heavenly SHEFA-abundance to stop flowing down = disasters and misfortunes that afflict first the perpetrator.
