Lezecher Mahatzit HaShekel
(Recite Prior to Giving the Money-Any Amount Will Do)
לשם יחוד קב”ה ושכינתיה בדחילו ורחימו ורחימו ודחילו ליחדא שם אותיות אות יוד ואות הא באותיות אות ואו ואות הא ביחודא שלים בשם כל ישראל הרי אני מקיים בלי נדר מצוות "זכר למחצית השקל" אחת ממצוות עשה שהיתה בבית אלקינו יהי רצון שיבנה בית המקדש במהרה בימינו אמן, כמ”ש בפסוק זה יתנו כל העובר על הפקודים מחצית השקל בשקל הקודש וזה יהיה לנדבה גמורה ולצדקה ובזכות הצדקה הזאת יהיה כפר ופדיון לנפשינו ונפש בנינו ביתינו בכלל כל ישראל. ויהיה בזה נחת רוח ליוצרנו ולאקמא שכינתיה מעפרא. וה’ יזכנו לקיימה בפועל בלי נדר בבנין בית קודשינו ותפארתינו בב”א. ויהי נועם ה’ אלהינו עלינו ומעשה ידינו כוננה עלינו ומעשה ידינו כוננהו.
ויש הנוהגים לקרא בספר שמות פרק ל: "כִּי תִשָּׂא אֶת רֹאשׁ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לִפְקֻדֵיהֶם וְנָתְנוּ אִישׁ כֹּפֶר נַפְשׁוֹ לַה' בִּפְקֹד אֹתָם וְלֹא יִהְיֶה בָהֶם נֶגֶף בִּפְקֹד אֹתָם: זֶה יִתְּנוּ כָּל הָעֹבֵר עַל הַפְּקֻדִים מַחֲצִית הַשֶּׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ עֶשְׂרִים גֵּרָה הַשֶּׁקֶל מַחֲצִית הַשֶּׁקֶל תְּרוּמָה לַה': כֹּל הָעֹבֵר עַל הַפְּקֻדִים מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמָעְלָה יִתֵּן תְּרוּמַת ה': הֶעָשִׁיר לֹא יַרְבֶּה וְהַדַּל לֹא יַמְעִיט מִמַּחֲצִית הַשָּׁקֶל לָתֵת אֶת תְּרוּמַת ה' לְכַפֵּר עַל נַפְשֹׁתֵיכֶם: וְלָקַחְתָּ אֶת כֶּסֶף הַכִּפֻּרִים מֵאֵת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְנָתַתָּ אֹתוֹ עַל עֲבֹדַת אֹהֶל מוֹעֵד וְהָיָה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל לְזִכָּרוֹן לִפְנֵי ה' לְכַפֵּר עַל נַפְשֹׁתֵיכֶם".
Some Rules:
1. You must say “Lezecher Mahatzit HaShekel” not “Mahatzit HaShekel” so as not to cause the moneys given to become consecrated; rendering them unfit to give to the poor (because this money now belong to Bet HaMikdash)
2. Amount is about 10 grams of pure silver (40 NIS) or $11 - to give to Torah Learning Institutions (fluctuates with Silver Prices); any amount will do.
3. Women also must give and it’s good to give for one’s children
4. We give just before Purim (before Migilah Reading) to pre-empt Haman who is about to weight 10,000 Kikar Kessef of Silver to King Achashverosh and acquire with that the right to destroy all: men women and child